承德避暑山庄 英语

通过

承德避暑山庄“联合国教科文组织世界文化遗产”官方英文名称：The in或and The或世界文化遗产登记名称：The and its,（承德避暑山庄及周边寺庙或承德避暑山庄及其周边地区）八寺庙）

发表于 2 小时前

冬梅爱的剪裁

。

承德避暑山庄：世界文化遗产、国家AAAAA级旅游景区、全国重点文物保护单位、中国四大名园之一。

承德避暑山庄，又名“承德行宫”或“热河行宫”，位于河北省承德市中心北部，武烈河西岸的一个狭窄山谷中。 这里是清朝皇帝避暑和处理政务的地方。

避暑山庄始建于1703年，清康熙、雍正、乾隆三朝历时89年建成。 避暑山庄采用古朴典雅的山村风格，取自然山水本色，吸收江南塞外风光。 现已成为中国最大的古代皇宫。

避暑山庄分为宫殿区、湖区、平原区、山区四部分。 整个别墅东南有水，西北有山。 它是中国自然地貌的缩影，是中国园林史上辉煌的里程碑，是中国古典园林艺术的象征。 堪称中国古典园林的最高典范。

1961年3月4日，避暑山庄被公布为第一批全国重点文物保护单位。 与同时公布的颐和园、拙政园、柳园并称为中国四大名园。 1994年12月被列入《世界遗产名录》。

避暑山庄的建设可分为两个阶段。

第一阶段：康熙四十二年（1703年）至康熙五十二年（1713年），开发湖区，筑岛、筑堤，修建宫殿、亭台楼阁、树木和宫墙，使避暑山庄第一阶段。 具体规模。 康熙皇帝挑选了园中最好的景物，题写了“三十六景”四个大字。

第二阶段：乾隆六年（1741年）至乾隆十九年（1754年），乾隆皇帝对避暑山庄进行了大规模扩建，增建了宫殿和许多精美的大型园林建筑。 乾隆仿其祖父康熙，以三个字命名为“三十六景”，合称避暑山庄七十二景。

康熙二十年（1681年），清政府为了加强对蒙古的管理，巩固北方边防，在距北京350多公里的蒙古草原上建立了木兰围场。 每年秋天，皇帝都会带领王子、大臣、八旗军，甚至妃子、皇室后裔等数万人到木兰围场狩猎，以训练军队，加强边防。

为了给皇帝沿途提供食宿，北京至木兰围场之间相继修建了21座宫殿，热河行宫避暑山庄就是其中之一。 避暑山庄及周边寺庙始建于康熙四十二年（1703年），至乾隆五十七年（公元1792年）最后一期工程竣工。 康熙、雍正、乾隆三代皇帝历时89年。

英法联军攻打北京时，咸丰皇帝带着一批大臣逃到这里。

康熙五十二年至乾隆四十五年（1713-1780年），随着避暑山庄的修建，周围的寺庙也相继兴建。

参考：百度百科-承德避暑山庄

发表于 3 小时前

飘落的雪

避暑山庄 [名称] () ; 【例】承德避暑山庄及其周边寺庙位于河北省承德市。 其所在地为河北省城市。

发表于 7 小时前

萨克音响

承德避暑山庄及其周边（承德避暑山庄及周边寺庙）

发表于 10 小时前

灰灰罂粟

这是颐和园。 直译为“避暑胜地”，通常可译为“避暑胜地”。 例如：可以解释为“承德避暑山庄”，取“避暑胜地”之意。

发表于 10 小时前

我爱吃酸、甜、苦、辣的食物

承德避暑山庄英文： 。

承德避暑山庄：世界文化遗产、国家AAAAA级旅游景区、全国重点文物保护单位、中国四大名园之一。

承德避暑山庄，又名“承德行宫”或“热河行宫”，位于河北省承德市中心北部，武烈河西岸的一个狭窄山谷中。 这里是清朝皇帝避暑和处理政务的地方。

避暑山庄始建于1703年，清康熙、雍正、乾隆三朝历时89年建成。 避暑山庄采用古朴典雅的山村风格，取自然山水本色，吸收江南塞外风光。 现已成为中国最大的古代皇宫。

避暑山庄分为宫殿区、湖区、平原区、山区四部分。 整个别墅东南有水，西北有山。 它是中国自然地貌的缩影，是中国园林史上辉煌的里程碑，是中国古典园林艺术的象征。 堪称中国古典园林的最高典范。

1961年3月4日，避暑山庄被公布为第一批全国重点文物保护单位。 与同时公布的颐和园、拙政园、柳园并称为中国四大名园。 1994年12月被列入《世界遗产名录》。

英文句子：

1、承德避暑山庄是避暑胜地。

是 a.

2、承德避暑山庄地处内蒙古高原与华北平原的过渡地带。

位于华北平原地区。

承德避暑山庄景点：

1. 布达拉宫

布达拉宫风景区位于狮子岭南麓，避暑山庄北侧，面积25.79万平方米。 景区由皇家寺庙群中的普陀宗乘寺和须弥福寿寺组成。 两寺分别建于1767年（乾隆三十二年）和1780年（乾隆四十五年）。

因仿照拉萨布达拉宫和日喀则扎什伦布寺而建，故俗称小布达拉宫、班禅宫。 布达拉宫风景区由两座汉藏结合的寺庙组成，建筑规模宏大、雄伟、庄严。

2. 普宁寺

普宁寺风景区位于避暑山庄东北部的武烈河畔，面积5.78万平方米。 景区由皇家寺庙群中的普宁寺和普佑寺组成。 两寺分别建于1755年（乾隆二十年）和1760年（乾隆二十五年）。

就是给全世界带来和平，保护世间一切众生。 普宁寺供奉着世界上最大的金漆木雕佛像——千手千眼观世音菩萨。 普佑寺是喇嘛们学习佛教理论经典的佛经学院。 这里僧侣云集，香火旺盛。 是北方最大的佛教圣地。

3. 晴锤峰

青吹峰风景区位于避暑山庄东部、武烈河东岸，面积4005万平方米。 景区由皇家寺庙建筑群中的普乐寺、安源寺和晴吹峰国家森林公园组成。

两寺分别建于1766年（乾隆三十一年）和1764年（乾隆二十九年）； 晴垂峰形成于约300万年前。 景区内的普乐寺寓意普乐寺。 旭光阁是普乐寺的主体建筑，供奉着欢喜佛、山乐王佛。 晴垂峰和普乐寺构成了藏传佛教的密宗境界。

百度百科-承德避暑山庄

发表于 11 小时前

布丁信仰

请将下面这段话翻译成英文：

承德避暑山庄是清代皇帝避暑和处理政务的地方。 其最大的特点是山中有园，园中有山。 避暑山庄区位于湖南岸，地势平坦。 是皇帝处理政务、举行庆典和起居的地方。 整个别墅东南有水，西北有山。 它是中国自然地貌的缩影（）。 别墅的整体布局巧妙地利用了地形，与其他园林相比有自己独特的风格。 别墅的建筑既具有南方园林的特色，又沿袭了北方常用的手法，成为南北建筑艺术完美结合的典范。

参考翻译：

是清代人们消磨时光、交往的场所。其最多的是与人交往。其面积在湖南面的平坦处。人们在那里居住、治国、举行活动。是中国的一个，水多如中国，水多如中国。其善于利用，并有其风格。其风格既借鉴了一些，又借鉴了其他的。一些，一个和艺术。

1、避暑处理政务：“避暑”可以理解为“度过夏天”，所以译为“花时间”； “处理政府事务”翻译为处理。

2、山中有园，园中有山：可互译。

3.举行庆祝活动：可译为举行。

4、整个别墅东南有水，西北有山。 它是中国自然地貌的缩影：这里的主句是“别墅是中国自然地貌的缩影”，可译为The is a of China's...“东南有水，东南有山。” “山”可作伴语，译为with引导的复合结构，即with a much as in China、a Great of as in China。

5、善用地形：“巧用”是“充分利用”的意思，可译为充分利用。

6、与其他园林相比，它有自己独特的风格：可译为have it style with other。 其中“”是过去分词，作状语。

7.具有南方园林的特色：即“来自南方园林的特色”，译为有的来自。

8、北方常用的技巧：“”可译为； “常用技术”可译为。

9、成为南北建筑艺术完美结合的典范：“……的完美结合”可以表述为a of……

发表于 11 小时前